I can't see any equivalent of Android's Settings/Storage to see how full the iPhone is, or any way to get the photo gallery to show a list of jpgs and sizes/resolutions.
(I can't see any way of exporting jpgs either, but that's another question)
Read more:
How to explore an iPhone file store?