I get voicemails but there's no missed call. Before I could receive calls even when my cellular data was off but it's been acting weird recently. Some calls ring but some don't.
Read more: https://iphoneus.org/faq/my-iphone-won-t-receive-calls-when-cellular-data-is-off.html