I'm on my iPhone 8 and I have the app and it recently isn't working when I watch anime that clearly have them bc I've watched them on my tv and it's called the sub version. When I go to the gear icon I can't even toggle the subtitles on or off it doesn't allow me to click it but it does say it's on anyway, so I tried the iPhone accessibility settings and created my own subtitle settings that it asks me to but its still not displaying. I've tried logging on and off and updated my phone but nothing works, how do I get my subtitles back
Read more: Hulu not displaying subtitles?