I know how to move emails from my in box to an existing folder. However, with the new version it frequently does not happen.My work around for now is to use my iPhone to move emails but that really shouldn't be necessary. Thanks.
См. статью: Emails will not move from in box to existing folders?